Reseña - La lección de August [R.J. Palacio]

Hola a tod@s!

Sin más dilación os presento el libro de hoy:

Título: La lección de August
Autora: R.J. Palacio
Editorial: Nube de tinta
Páginas: 426
Precio: 6,64 eur. (bolsillo) 

Cómo me cuesta empezar a escribir esta reseña... ¿Sabéis esa sensación de tener algo que consideráis vuestro y no queréis compartirlo con nadie porque es muy, muy especial? Pues lo mismo me pasa con La lección de August. Pero como que es un libro que la mayoría conoce no tiene sentido querer tenerlo guardado conmigo si puedo compartirlo con vosotros y descubrir que no soy la única a la que le ha maravillado esta preciosa historia. 

August no es normal en cuanto al físico: tiene una deformidad en la cara que ha hecho que se pase su infancia en un quirófano y no ha podido ir al colegio hasta ahora, que ya tiene 10 años. 

Él es consciente de su situación y sabe que su comienzo en la jungla que es el instituto no va a ser nada fácil. 

Así empieza esta novela y, es que, tal y como dice su sinopsis, la lección que aprenderá no se encuentra en los libros de texto, la escuela de la vida que se la llama vulgarmente. 

Es una historia maravillosa donde leeremos diferentes puntos de vista de algunos de los personajes de la novela y que están relacionados con Auggie. Este hecho me ha encantado ya que cada capítulo son piezas y cuando vas leyendo se van montando y encajando entre ellas hasta crear un conjunto perfecto. 

Los capítulos son cortos, de dos páginas cada uno aproximadamente y hace que las páginas se lean solas. La autora ha compuesto una historia con un estilo sencillo pero no quiere decir que la historia también lo sea; al contrario, R.J. Palacio ha sabido encontrar ese punto en el que disfrutas de la novela y te empapas de ella hasta que forma parte de ti y le hagas un hueco en tu corazón literario. 

Llena de valores, de buenas y malas personas pero si eliges el bando correcto siempre serás feliz ya que las personas que estén a tu lado lo estarán siempre. 

Me he quedado un poco huérfana al terminarlo, el libro es precioso, maravilloso, emocionante... una historia de superación y que te da esperanzas en la humanidad y es que, aunque a veces lo dudemos, aún quedan buenas personas. 

Leedla si aún no lo habéis hecho, no os arrepentiréis! 

¿Conocíais a August ya? ¿Os llama la atención? 

Vuestro turno, besos y a por el lunes!

Desvarío: no es lo que parece

Hola a tod@s! 

Hoy, en la sección Desvarios no os lanzo una pregunta sino que quiero mostraros un (muy) mal uso de las letras griegas. Soy filóloga clásica y como tal me indigna que se usen mal los latinajos (carpe diem, conditio sine qua non, etc. ya sabéis) así como también se usen letras griegas al tún-tún en portadas de libros para dar impresión de que uno sabe griego y así dotarlo de más credibilidad o qué sé yo. A continuación algunos ejemplos: 

Está claro que todos leéis El libro de las matemáticas, no? Pues todos los que conozcáis el alfabeto griego y yo misma aquí leemos: El libro de las MLTSMLTICAS. Así, lo que parece una A sin el palo del medio (para que nos entendamos) en griego es una L (así, en mayúscula). Lo mismo pasa con la E de Matemáticas, que se parece a dicha vocal en español pero en griego esta grafia desgina la S también mayúscula. ¿Qué os parece? Como comprenderéis a mí esto me hace sangrar los ojos. 

Pero esto no es todo porque he encontrado un par de ejemplos más:

En fin, me saca un poco de quicio porque con una consulta a algún filólogo o alguien que sepa algo de griego estos errores se podrían evitar. Quiero pensar que es eso y no que, aún sabiendo el error que se comete, lo publican igualmente creyendo que no van a herir sensibilidades. 

¿Habéis visto alguna portada similar  u otros errores de este tipo? 

Soy todo oídos y ojos! Besos y feliz fin de semana!